From biometric matching to predictive analytics, immigration bureaus are deploying AI to reduce backlogs and flag anomalies in real time.